Diseñado y desarrollado por Arabit
Copyright (C) 2008. Brecha de Rolando
LE
BRECHE DE ROLAND
Le Breche de Roland
c'est un coteau étroit dans le massif du Monte Perdido, qui selon la légende a été fait à un coup d'épée par Roland. La légende raconte que Roland, ayant été battu dans Roncesvalles et en fuyant de la persécution, est arrivé à ces parages infranchissables. Pour éviter que son épée Durandarte tombât aux mains d'infidèles(infidèles) et avant sa mort, il(elle) l'a lancée fort contre la roche en provoquant la brèche profonde. La légende de la Brèche de Roland dit que, après avoir été battu dans une bataille dans Roncesvalles, Roland a fui de ses poursuivants, en cherchant un pas entre les montagnes. Il(elle) a été de l'époque quand il est arrivé au mur faites don aujourd'hui le bec(pointe) du Casque se trouve, et en se trouvant parqué, il(elle) a lancé son épée Durandarte contre la muraille rocheuse ce qui a provoqué l'actuelle brèche.
Les portes du ciel
La brèche de Roland est le pas unique naturel au versant(aspect) français, vers le cirque de Gavarnie. Par cela, elle a été fréquentée par les contrebandiers(contrebandières), qui transportaient des marchandises où le refuge de Sarradets se trouve
maintenant.
Sa forme(figure) caractéristique lui a servi, en plus d'un pas naturel, à être l'un des lieux les plus photographiés, curieux et emblématique des Pyrénées. Le versant(aspect) français est très escarpé, où le cirque impressionnant de Gavarnie se trouve, où ils(elles) se forment, en dépendant de la climatologie, certains des plus difficiles cascades d'une glace de toute la planète. Le versant(aspect) espagnol est beaucoup plus tendue(%+étendue), même, quelques mètres par dessous, arrive à être totalement plate.
La première mention de la Brèche remonte à 1.572. Il(elle) recommence à être mentionné dans une lettre(carte) en 1610. Même la muraille oriente cela a dans sa base une inscription de l'année 1.828 avec les noms(nombres) des personnes ce que ce jour ils(elles) l'ont traversée.
